" אל תתעסקו עם הזוהן" - " You Don't Mess with the Zohan "
לפני הסרט
יש לנו שלוש טלוויזיות בבית, אחת אצלי בחדר, השנייה בסלון, והשלישית בחדר שינה של ההורים.
כמובן, בזמן מושלם, חמש דקות לפני שהתחיל הסרט נשרפה לי הטלוויזיה בחדר, אז כמובן רצתי מהר לטלוויזיה של ההורים, מכיוון שבסלון היה תפוס. אך שוב, 10 דקות לאחר שהתחיל הסרט, העיף אותי אבא לטלוויזיה אחרת.
כמובן שנשארה הטלוויזיה בסלון, אבל בסלון אין רק טלוויזיה, גם אמא שם.
כמובן בכל זאת ירדתי במדרגות לסלון עם הפופקורן והקולה, לאחר שפספתי 2 דקות מהסרט בגלל אבא, התיישבתי בסלון ואז הנורא מכל קרה, אמא קיבלה טלפון. כולנו יודעים כמה קשה לצפות בסרט, במיוחד קומדיה, כשמישהו אחר מדבר בחוזקה בפלאפון לידך, כמה זה מפריע, מעצבן ומרעיש להקשיב לסרט.
אז ככה ראיתי את אל תתעסקו עם הזוהן, עם פטפוטים לא נגמרים בין אמא לאחותה, אך האם נהנתי בכל זאת?
תקציר
"אל תתעסקו עם הזוהן " היא קומדיה משנת 2008 בכיכובו של אדם סנדלר.
הסרט מספר את סיפורו של זוהן דביר, חייל מצטיין בקומנדו בצבא ישראל ( כן כן, צה"ל ), המביים את מותו על מנת להגשים את חלומו, להפוך למעצב שיער בניו יורק.
הסרט כולל המון מסרים פוליטיים הקשורים לסכסוך הישראלי-פלשתיני, ובעצם מציג פארודיה על דמות הלוחם הישראלי, יופי טופי.
שחקנים
הו אדם סנדלר, אדם סנדלר, מה היינו עושים בלעדיך, איזה קומדיות היו לנו? משחק מצויין של סנדלר ( כרגיל ), מבטא ישראלי מצחיק ומשעשע, מצויין.
בסרט יש כמות מכובדת של שחקנים ישראלים שביניהם:
עידו מוסרי, ימית סול, מורן אטיאס, נעמה נתיב סטל, רותם סלע, דינה דורון ואחרים.
בעוד שצוות השחקנים הישראלים משחק בשניות עד 2/3 דקות מעטות בסרט, ולעתים ללא טקסט בכלל, עידו מוסרי קוטף תפקיד משמעותי בסרט- חבר של זוהן בניו יורק, וכן, יש לו טקסט רב.
אני לא אתייחס לשחקנים הישראלים האחרים, במיוחד לנשים, שתפקידם בסרט להיות 'יפה ושתוקה' - "האם עדיף להיות ראש לשועלים או זנב לאריות ", אני מאוד מאוכזב מהם, שבארץ הם בטופ ובח'ול, פשוט לא
(רותם סלע, ימית סול ). עידו מוסרי, שלא הכרתי אותו עד הסרט כשחקן מהשורה, ב"אל תתעסקו עם הזוהן " הוא מגלם ישראלי ממוצע, ממוצע ויפה, משחק טוב - bravo.
בסרט יש גם כמובן שחקנים ערבים רבים שאיני יודע את שמם מלבד ג'ון טורטורו, שמשחק את אויבו של סנדלר. את השחקנים האחרים לא מעניין מי הם, אף אחד לא בלט לי שם ועניין אותי.
שחקנים הוליוודים מוכרים:
השחקן הנרי וינקלר,ה"פונז", משחק נהג לימוזינה הנעזר בשרותיו של הזוהאן כנהג לימוזינה, וכמובן מצטער על כך.
השחקן קווין ג'יימס, כוכב הסדרה מלך השכונה , מופיע בטורניר ההאקי-סאק.
הזמרת מרייה קארי הידועה ששרה את ההמנון בטורניר ההאקי-סאק.
שחקן הטניס ג'ון מקרנו, גם הוא מופיע בטורניר ההאקי סאק.
כמו כן מופיעה לייני קאזאן, רוב שניידר ועמנואל שריקי.
תכונות, מנהגים וביטויים
בסרט מופיעות המון מילים, ביטויים, תכונות ומנהגים מצחיקים להפליא, המזוהות עם ישראלים ויוצאי המזרח התיכון.
לדוגמא, מכור זוהאן למשקה בשם "פיזי בובאלך" , בחורה בסלנג זה "פונתחת" , שווארמה היא "מוכנטוכן" , וכמובן החומוס, שאותו אנחנו אוכלים תמיד, ועושים איתו הכל ( לדוגמא, שזוהאן צחצח שיניים עם החומוס ).
לדעתי, הסרט מצויין! הבימוי של דוגאן טוב, מקורי וחדשני. הדיאלוגים מצחיקים להפליא, במיוחד המילים בעברית שלפעמים אומרים, שמעלים את הסרט ברמה. גם בתור ישראלי, שחי בישראל, עם הסכסוך הישראלי- פלשתיני, יותר קל לי להבין את הסרט, ולהתחבר אליו, גם בצד ה'צחוקים'- מה שבעצם נותן לי "פור" על הבנת הסרט והבדיחות מהאמריקאים, שפחות מודעים למצב בארץ ועל הסכסוך.
בסרט ישנם רגעים מיניים, ובתור אחד שראה את הסרט ליד אמא, דיי הובכתי מהמצב, לא ממליץ לראות ליד הורים.
ממליץ מאוד.
תהנו.
בר
לפני הסרט
חודשיים, חודשיים חיכיתי כדי לצפות בסרט " אל תתעסקו עם הזוהן " בטלוויזה בערוץ 20 של הוט, לאחר שפספתי את הסרט בקולנוע. בתור חובב מושבע של סרטי קומדיות ושל אדם סנדלר, חצי שעה לפני שהתחיל הסרט הכנתי לעצמי שתיה, אוכל והמון מצב רוח לצחוק.
כמובן, בזמן מושלם, חמש דקות לפני שהתחיל הסרט נשרפה לי הטלוויזיה בחדר, אז כמובן רצתי מהר לטלוויזיה של ההורים, מכיוון שבסלון היה תפוס. אך שוב, 10 דקות לאחר שהתחיל הסרט, העיף אותי אבא לטלוויזיה אחרת.
כמובן שנשארה הטלוויזיה בסלון, אבל בסלון אין רק טלוויזיה, גם אמא שם.
כמובן בכל זאת ירדתי במדרגות לסלון עם הפופקורן והקולה, לאחר שפספתי 2 דקות מהסרט בגלל אבא, התיישבתי בסלון ואז הנורא מכל קרה, אמא קיבלה טלפון. כולנו יודעים כמה קשה לצפות בסרט, במיוחד קומדיה, כשמישהו אחר מדבר בחוזקה בפלאפון לידך, כמה זה מפריע, מעצבן ומרעיש להקשיב לסרט.
אז ככה ראיתי את אל תתעסקו עם הזוהן, עם פטפוטים לא נגמרים בין אמא לאחותה, אך האם נהנתי בכל זאת?
תקציר
"אל תתעסקו עם הזוהן " היא קומדיה משנת 2008 בכיכובו של אדם סנדלר.
הסרט מספר את סיפורו של זוהן דביר, חייל מצטיין בקומנדו בצבא ישראל ( כן כן, צה"ל ), המביים את מותו על מנת להגשים את חלומו, להפוך למעצב שיער בניו יורק.
הסרט כולל המון מסרים פוליטיים הקשורים לסכסוך הישראלי-פלשתיני, ובעצם מציג פארודיה על דמות הלוחם הישראלי, יופי טופי.
שחקנים
הו אדם סנדלר, אדם סנדלר, מה היינו עושים בלעדיך, איזה קומדיות היו לנו? משחק מצויין של סנדלר ( כרגיל ), מבטא ישראלי מצחיק ומשעשע, מצויין.
בסרט יש כמות מכובדת של שחקנים ישראלים שביניהם:
עידו מוסרי, ימית סול, מורן אטיאס, נעמה נתיב סטל, רותם סלע, דינה דורון ואחרים.
בעוד שצוות השחקנים הישראלים משחק בשניות עד 2/3 דקות מעטות בסרט, ולעתים ללא טקסט בכלל, עידו מוסרי קוטף תפקיד משמעותי בסרט- חבר של זוהן בניו יורק, וכן, יש לו טקסט רב.
אני לא אתייחס לשחקנים הישראלים האחרים, במיוחד לנשים, שתפקידם בסרט להיות 'יפה ושתוקה' - "האם עדיף להיות ראש לשועלים או זנב לאריות ", אני מאוד מאוכזב מהם, שבארץ הם בטופ ובח'ול, פשוט לא
(רותם סלע, ימית סול ). עידו מוסרי, שלא הכרתי אותו עד הסרט כשחקן מהשורה, ב"אל תתעסקו עם הזוהן " הוא מגלם ישראלי ממוצע, ממוצע ויפה, משחק טוב - bravo.
בסרט יש גם כמובן שחקנים ערבים רבים שאיני יודע את שמם מלבד ג'ון טורטורו, שמשחק את אויבו של סנדלר. את השחקנים האחרים לא מעניין מי הם, אף אחד לא בלט לי שם ועניין אותי.
שחקנים הוליוודים מוכרים:
השחקן הנרי וינקלר,ה"פונז", משחק נהג לימוזינה הנעזר בשרותיו של הזוהאן כנהג לימוזינה, וכמובן מצטער על כך.
השחקן קווין ג'יימס, כוכב הסדרה מלך השכונה , מופיע בטורניר ההאקי-סאק.
הזמרת מרייה קארי הידועה ששרה את ההמנון בטורניר ההאקי-סאק.
שחקן הטניס ג'ון מקרנו, גם הוא מופיע בטורניר ההאקי סאק.
כמו כן מופיעה לייני קאזאן, רוב שניידר ועמנואל שריקי.
תכונות, מנהגים וביטויים
בסרט מופיעות המון מילים, ביטויים, תכונות ומנהגים מצחיקים להפליא, המזוהות עם ישראלים ויוצאי המזרח התיכון.
לדוגמא, מכור זוהאן למשקה בשם "פיזי בובאלך" , בחורה בסלנג זה "פונתחת" , שווארמה היא "מוכנטוכן" , וכמובן החומוס, שאותו אנחנו אוכלים תמיד, ועושים איתו הכל ( לדוגמא, שזוהאן צחצח שיניים עם החומוס ).
לדעתי, הסרט מצויין! הבימוי של דוגאן טוב, מקורי וחדשני. הדיאלוגים מצחיקים להפליא, במיוחד המילים בעברית שלפעמים אומרים, שמעלים את הסרט ברמה. גם בתור ישראלי, שחי בישראל, עם הסכסוך הישראלי- פלשתיני, יותר קל לי להבין את הסרט, ולהתחבר אליו, גם בצד ה'צחוקים'- מה שבעצם נותן לי "פור" על הבנת הסרט והבדיחות מהאמריקאים, שפחות מודעים למצב בארץ ועל הסכסוך.
בסרט ישנם רגעים מיניים, ובתור אחד שראה את הסרט ליד אמא, דיי הובכתי מהמצב, לא ממליץ לראות ליד הורים.
ממליץ מאוד.
תהנו.
בר
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה